- Lill, sa John mellom munnfullene av ristet brød og pommes frites (nei, chips) jeg hadde gitt ham -
- You’re a good bitch. I’d marry you. I’d work and then we’d go on the piss and then you’d make me food and we’d sit in our gaff like this having our tea in the middle of the night, nicely cuddled up next to each other. Feck, yer man has it made. Where is he? Can I take him on?
Dette er hva som skjedde med John senere: han begynte på politiutdanningen og havnet i en ulykke. Så lå han i koma i fire dager og måtte gå gjennom 11 måneders rekonvalesens. Om han noensinne ble en guarda slik han ville, vet jeg ikke. Jeg vet ikke mer.
Noen timer tidligere satt vi i bakgården på Myos og drakk en endeløs mengde vodka og Battery. Darren og Dave var også der. Darren hadde (som alltid) et eller annet dameproblem, og telefonen hans var ødelagt. Dave ville bli berømt. Han var drittlei av å ta bussen. Men der og da, i et sjeldent tilfelle av sol og skyfri himmel over Dublin 14, hadde vi akkurat fått lønn og akkurat sagt opp jobbene våre, og det eneste vi visste om fremtiden, var at vi skulle bruke de neste to ukene på å drikke og le så mye som mulig før jeg forlot dem. Jeg hadde handlet matvarer, men kom meg aldri lenger enn til puben, så jeg kastet dem. Det spilte ingen rolle. Ingenting spilte noen rolle, foruten John, Darren, Dave og jeg, der og da, i sola.
I en eske i en bod et sted har jeg et bilde av oss, snydens fulle og dønn lykkelige på en slags 50-tallsdiner i sentrum. Dave har ketchup på nesa. John gliser bredt og har den digre armen sin rundt meg. Darren er med selv om han ikke synes på bildet, han sto utenfor og snakket med kjæresten sin i telefonen. Jeg aner ikke hvem som tok det. Jeg tror ikke vedkommende visste at han fotograferte mitt siste øyeblikk av totalt ansvarsløs lykke.
Jeg har glemt så mye, men dette er noe av det jeg husker:
* I opplæringsgruppen min var det to gutter jeg trodde var tvillinger. Senere skulle det vise seg at de ikke engang var i slekt, og at de bare lignet på hverandre når en av dem ikke var der. Den dagen jeg så dem stående ved siden av hverandre i kantinen, innså jeg at de ikke lignet i det hele tatt. Men med én gang en av dem gikk, visste jeg ikke hvem det var som sto igjen. Det var meget forvirrende.
* Huset jeg bodde i, et nyoppført vertikaldelt townhouse som jeg delte med en geskjeftig finsk pike med oppstoppernese ved navn Anita, hadde brevsprekk i døren. Hver morgen lå det brev og kort på gulvteppet i gangen. Jeg elsket det.
* Una Powers “psychic reading show” på 98FM hver fredag kveld. Reglene var meget strenge: du fikk bare si hva du het og når du var født, også fikk du stille ett spørsmål. Spurte du hvordan det sto til med Una, var spørsmålet oppbrukt. Neste innringer, takk.
* Fattigjentene som hang på bussholdeplassen i treningsbukser som engang hadde vært hvite og altfor mye, altfor billig sminke og sa “give us a fag, then!” til alle som gikk forbi.
Klokka var sikkert fem om morgenen. Chipsen var spist opp, vodkaflasken snart tom. Ny morgen og nytt regn over Dublin, og John knøt på seg skoene (noen timer tidligere hadde jeg til sterke protester kommandert skoene av — “this is a Scandinavian household, take yer shoes off!”) og var på vei ut døra. Jeg fikk klemmer.
- Lill, my bitch, call me when you’re sick of yer man. G’nite, doll.
- Depraved bastard. I love you too. Now go on home.
Dette er hva som skjedde med meg senere: jeg snek meg ut av huset en like tidlig morgen, tok en dosje til flyplassen og så meg aldri tilbake. Enkelte ting kan aldri vare.